🌐 Hrvatski

Pravila privatnosti

Zadnje ažuriranje: 28. rujna 2026.

Ova pravila objašnjavaju kako Compresso („aplikacija”, „mi”) postupa s tvojim podacima. Compresso sažima fotografije i videozapise koji su već na tvom iPhoneu kako bi zauzimali manje prostora.

Ukratko: tvoje fotografije i videozapisi nikad ne napuštaju tvoj uređaj. Nema računa, prijave ni našeg poslužitelja na koji bi se mogli poslati. Aplikacija ipak šalje statistiku korištenja i izvješća o rušenju koja nisu povezana s tvojim identitetom (odjeljak 3), a jedan prekidač u Postavkama ih isključuje.
        

1. Tvoje fotografije i videozapisi

Compresso treba pristup tvojoj biblioteci fotografija da bi uopće mogao išta raditi. Sve što radi s tim pristupom događa se lokalno, na tvom uređaju:

Čita tvoju biblioteku kako bi je grupirao po mjesecima i procijenio koliko bi se prostora moglo osloboditi.
Sažima fotografiju ili videozapis odabran za sažimanje i sprema rezultat natrag u biblioteku.
Briše ono što je odabrano za brisanje, odnosno premješta to u sistemski album Nedavno obrisano, gdje ga iOS čuva oko 30 dana.

Tvoje fotografije i videozapise nikad ne prenosimo, ne šaljemo niti kopiramo izvan tvog uređaja. Nema obrade u oblaku. Lokacija i ostali metapodaci ugrađeni u fotografije čitaju se samo na uređaju i nikad se ne prenose.

2. Što ne prikupljamo

Nikakvo ime, adresu e-pošte, telefonski broj ni datum rođenja.
Nikakvu preciznu lokaciju. Google Analytics iz maskirane IP adrese određuje približnu — državu i grad (odjeljak 3).
Nikakve kontakte, kalendare, zdravstvene podatke ni povijest pregledavanja.
Nikakav oglasni identifikator (IDFA). Aplikacija nikad ne traži dopuštenje za praćenje i ne prati te kroz aplikacije ili web-stranice drugih tvrtki.
Nikakve kopije, minijature ni sadržaj tvojih fotografija i videozapisa.

3. Dijagnostika, statistika korištenja i usluge koje koristimo

Tri vanjske usluge primaju ograničene tehničke podatke kako bi aplikacija nastavila raditi, kako bismo vidjeli kako se koristi i kako bi kupnje funkcionirale. Nijedna od njih ne prima tvoje fotografije ni videozapise.

Tvoj izbor: Postavke → Dijeljenje analitike isključuje i izvješća o rušenju (Sentry) i statistiku korištenja (Google Analytics). Prema zadanim postavkama uključeno je.

Sentry (izvješća o rušenju i performansama)

Upravlja njime Functional Software, Inc. Kad se aplikacija sruši ili loše radi, šalje se dijagnostičko izvješće s pogreškom, slijedom radnji koje su do nje dovele, modelom uređaja, verzijom iOS-a i verzijom aplikacije.

Budući da ova aplikacija prikazuje osobne fotografije, dvije značajke Sentryja koje bi ih mogle zabilježiti namjerno su isključene u našoj konfiguraciji: prilaganje snimke zaslona i prilaganje hijerarhije prikaza. Identifikatori koji bi mogli upućivati na određenu stavku u tvojoj biblioteci uklanjaju se prije slanja izvješća. Pogledaj pravila privatnosti Sentryja.

Google Analytics for Firebase (statistika korištenja)

Upravlja njime Google. Pokazuje nam kako se aplikacija koristi: gdje ljudi zapnu i je li promjena pomogla. Aplikacija bilježi događaje kao što su „odobren pristup fotografijama”, „stavka zadržana, obrisana ili sažeta”, „čišćenje dovršeno” ili „otvoren zaslon pretplate”, uz sitne tehničke pojedinosti: vrstu medija, broj stavki, uštedjene bajtove. Google dodaje nasumični identifikator ove instalacije aplikacije, model uređaja, verziju iOS-a i aplikacije, jezik te približnu lokaciju (državu i grad) koju određuje iz maskirane IP adrese. Samu IP adresu Google Analytics ne pohranjuje. Ako kupiš Compresso Pro, može se zabilježiti i kupnja (proizvod i cijena). Događaji nikad ne sadrže tvoje fotografije, nazive datoteka ni išta što identificira stavku u tvojoj biblioteci.

Ako te do Compressa doveo oglas u App Storeu, Appleov okvir AdServices javlja nam koja je kampanja i koji pojam za pretraživanje doveo do instalacije. Za to se ne koristi nikakav oglasni identifikator.

Google obrađuje te podatke kako bi nam pružao uslugu Analytics. Neobavezne postavke koje bi Googleu dopustile da ih koristi i za vlastite proizvode, usporedne analize ili prodaju isključene su, kao i Google signals. Pogledaj Googleova pravila o privatnosti i kako Google koristi podatke iz aplikacija koje upotrebljavaju njegove usluge.

RevenueCat (kupnje)

Upravlja njime RevenueCat, Inc. Provjerava tvoju kupnju Compresso Pro i vodi evidenciju o njoj. Prima anonimni identifikator generiran na tvom uređaju i podatke o kupnji koje daje Apple, nikad tvoje ime ni e-poštu. Prima i Google Analytics identifikator tvoje instalacije kako bismo vidjeli iz koje verzije aplikacije ili oglasne kampanje dolazi kupnja. Pogledaj pravila privatnosti RevenueCata.

Apple

Kupnje obrađuje Apple putem App Storea. Tvoje podatke o plaćanju nikad ne vidimo niti primamo. Na to kako Apple postupa s tom transakcijom primjenjuju se Appleova pravila privatnosti.

4. Kako se to podudara s oznakama privatnosti u App Storeu

Sve u nastavku prikuplja se bez povezivanja s tvojim identitetom i ništa od toga ne koristi se za praćenje.

Identifikatori (ID uređaja: nasumični identifikator instalacije) — za analitiku.
Podaci o korištenju (interakcija s proizvodom) — za analitiku.
Lokacija (približna lokacija određena iz maskirane IP adrese) — za analitiku.
Dijagnostika (podaci o rušenju, podaci o performansama, ostali dijagnostički podaci) — za rad aplikacije i za analitiku.
Kupnje (povijest kupnji) — za upravljanje kupnjama i za analitiku.
Fotografije i videozapisi — pristupa im se na tvom uređaju, nikad se ne prikupljaju.

5. Čuvanje i brisanje podataka

Vlastiti zapisi Compressa (koji su mjeseci pregledani, što je sažeto, koliko je prostora oslobođeno) spremaju se na tvom uređaju i na tvom privatnom iCloud računu, kako bi te napredak pratio s uređaja na uređaj. Nemamo pristup tim podacima na iCloudu.

Statistika korištenja (odjeljak 3) vezana je uz nasumični identifikator tvoje instalacije, a ne uz tvoje ime, e-poštu ili Apple račun. Google Analytics čuva je 14 mjeseci. Kopiju istih događaja čuvamo i u vlastitom Google Cloud projektu smještenom u EU-u, kako bismo tijekom vremena uspoređivali verzije aplikacije; i ta se kopija briše nakon 14 mjeseci.

Brisanjem aplikacije uklanjaju se njezini lokalni podaci, a Postavke → Dijeljenje analitike zaustavljaju slanje bilo čega novog. Budući da statistika nije povezana s tvojim identitetom, tvoju obično ne možemo pronaći po imenu ili e-pošti, ali uvijek nam možeš pisati i pitati.

6. Djeca

Compresso nije namijenjen djeci mlađoj od 13 godina i svjesno ne prikupljamo nikakve podatke od njih.

7. Izmjene

Ako se ova pravila promijene, promijenit će se i datum „zadnjeg ažuriranja” gore, a važeća verzija uvijek se objavljuje na ovoj adresi.

8. Kontakt

Pitanja o ovim pravilima: ruslanpopesku95@gmail.com

Ovo je prijevod engleskog izvornika. U slučaju razlika mjerodavna je engleska verzija.