🌐 Tiếng Việt

Chính sách quyền riêng tư

Cập nhật lần cuối: ngày 28 tháng 9 năm 2026

Chính sách này giải thích cách Compresso ("ứng dụng", "chúng tôi") xử lý dữ liệu của bạn. Compresso nén ảnh và video đã có sẵn trên iPhone của bạn để chúng chiếm ít dung lượng hơn.

Tóm lại: ảnh và video của bạn không bao giờ rời khỏi thiết bị. Không có tài khoản, không cần đăng nhập và không có máy chủ nào của chúng tôi để gửi chúng đến. Tuy nhiên, ứng dụng có gửi số liệu thống kê sử dụng và báo cáo sự cố không liên kết với danh tính của bạn (mục 3), và một công tắc duy nhất trong Cài đặt sẽ tắt chúng.

1. Ảnh và video của bạn

Compresso cần quyền truy cập vào Thư viện ảnh của bạn để có thể làm bất cứ điều gì. Mọi việc ứng dụng làm với quyền truy cập đó đều diễn ra cục bộ, trên thiết bị của bạn:

Chúng tôi không bao giờ tải lên, truyền đi hay sao chép ảnh và video của bạn ra khỏi thiết bị. Không có xử lý nào trên đám mây. Vị trí và các siêu dữ liệu khác được nhúng trong ảnh chỉ được đọc trên thiết bị và không bao giờ được truyền đi.

2. Những gì chúng tôi không thu thập

3. Chẩn đoán, số liệu thống kê sử dụng và các dịch vụ chúng tôi dùng

Ba dịch vụ bên thứ ba nhận một số dữ liệu kỹ thuật hạn chế, để ứng dụng tiếp tục hoạt động, để chúng tôi biết ứng dụng được dùng ra sao và để việc mua hàng hoạt động. Không dịch vụ nào nhận được ảnh hay video của bạn.

Bạn quyết định: Cài đặt → Chia sẻ dữ liệu phân tích tắt cả báo cáo sự cố (Sentry) lẫn số liệu thống kê sử dụng (Google Analytics). Tùy chọn này được bật theo mặc định.

Sentry (báo cáo sự cố và hiệu năng)

Do Functional Software, Inc. vận hành. Khi ứng dụng gặp sự cố hoặc chạy kém, một báo cáo chẩn đoán sẽ được gửi đi, gồm lỗi, chuỗi thao tác dẫn đến lỗi, kiểu thiết bị, phiên bản iOS và phiên bản ứng dụng.

Vì ứng dụng này hiển thị ảnh cá nhân, hai tính năng của Sentry có thể ghi lại chúng đã được cố ý tắt trong cấu hình của chúng tôi: đính kèm ảnh chụp màn hình và đính kèm cấu trúc phân cấp chế độ xem. Các mã định danh có thể trỏ tới một mục cụ thể trong thư viện của bạn sẽ bị xóa trước khi báo cáo được gửi. Xem chính sách quyền riêng tư của Sentry.

Google Analytics for Firebase (số liệu thống kê sử dụng)

Do Google vận hành. Dịch vụ này cho chúng tôi biết ứng dụng được sử dụng như thế nào: người dùng bị vướng ở đâu và một thay đổi có giúp ích hay không. Ứng dụng ghi lại các sự kiện như "đã cấp quyền truy cập ảnh", "đã giữ, xóa hoặc nén một mục", "đã hoàn tất dọn dẹp" hay "đã mở màn hình đăng ký", kèm các chi tiết kỹ thuật nhỏ: loại phương tiện, số lượng mục, số byte tiết kiệm được. Google bổ sung một mã định danh ngẫu nhiên cho lượt cài đặt ứng dụng này, kiểu thiết bị, phiên bản iOS và ứng dụng, ngôn ngữ, cùng vị trí gần đúng (quốc gia và thành phố) được ước tính từ địa chỉ IP đã được che. Google Analytics không lưu trữ chính địa chỉ IP. Nếu bạn mua Compresso Pro, giao dịch mua (sản phẩm và giá) cũng có thể được ghi lại. Các sự kiện không bao giờ chứa ảnh của bạn, tên tệp hay bất cứ thứ gì nhận dạng một mục trong thư viện của bạn.

Nếu bạn đến với Compresso từ một quảng cáo trên App Store, framework AdServices của Apple cho chúng tôi biết chiến dịch và từ khóa tìm kiếm nào đã dẫn đến lượt cài đặt. Việc này không dùng bất kỳ mã định danh quảng cáo nào.

Google xử lý dữ liệu này để cung cấp dịch vụ Analytics cho chúng tôi. Các cài đặt tùy chọn cho phép Google dùng dữ liệu này cho sản phẩm, đo điểm chuẩn hay bán hàng của riêng Google đều đã tắt, Google signals cũng vậy. Xem chính sách quyền riêng tư của Google và cách Google sử dụng thông tin từ các ứng dụng dùng dịch vụ của Google.

RevenueCat (mua hàng)

Do RevenueCat, Inc. vận hành. Dịch vụ này xác thực và lưu lại giao dịch mua Compresso Pro của bạn. Dịch vụ nhận một mã định danh ẩn danh được tạo trên thiết bị của bạn và thông tin mua hàng do Apple cung cấp, không bao giờ nhận tên hay email của bạn. Dịch vụ cũng nhận mã định danh Google Analytics của lượt cài đặt, để chúng tôi biết giao dịch mua đến từ phiên bản ứng dụng hay chiến dịch quảng cáo nào. Xem chính sách quyền riêng tư của RevenueCat.

Apple

Các giao dịch mua được Apple xử lý qua App Store. Chúng tôi không bao giờ thấy hay nhận thông tin thanh toán của bạn. Cách Apple xử lý giao dịch đó tuân theo chính sách quyền riêng tư của Apple.

4. Cách thông tin này khớp với nhãn quyền riêng tư trên App Store

Mọi dữ liệu dưới đây đều được thu thập mà không liên kết với danh tính của bạn, và không dữ liệu nào được dùng để theo dõi.

5. Lưu giữ và xóa dữ liệu

Các bản ghi riêng của Compresso (những tháng bạn đã xem qua, những gì bạn đã nén, bao nhiêu dung lượng bạn đã giải phóng) được lưu trên thiết bị và trong tài khoản iCloud riêng tư của bạn, để tiến trình của bạn đi theo bạn giữa các thiết bị. Chúng tôi không có quyền truy cập vào dữ liệu iCloud đó.

Số liệu thống kê sử dụng (mục 3) gắn với mã định danh ngẫu nhiên của lượt cài đặt, không gắn với tên, email hay Tài khoản Apple của bạn. Google Analytics lưu giữ chúng trong 14 tháng. Chúng tôi cũng giữ một bản sao của cùng các sự kiện đó trong dự án Google Cloud riêng của chúng tôi, đặt tại EU, để so sánh hiệu quả của các phiên bản ứng dụng theo thời gian; bản sao đó cũng bị xóa sau 14 tháng.

Xóa ứng dụng sẽ xóa dữ liệu cục bộ của ứng dụng, và Cài đặt → Chia sẻ dữ liệu phân tích sẽ ngừng gửi mọi dữ liệu mới. Vì số liệu thống kê không liên kết với danh tính của bạn, chúng tôi thường không thể tìm dữ liệu của bạn theo tên hay email, nhưng bạn luôn có thể viết thư hỏi chúng tôi.

6. Trẻ em

Compresso không dành cho trẻ em dưới 13 tuổi và chúng tôi không cố ý thu thập bất kỳ thông tin nào từ các em.

7. Thay đổi

Nếu chính sách này thay đổi, ngày "cập nhật lần cuối" ở trên sẽ thay đổi theo, và phiên bản hiện hành luôn được đăng tại địa chỉ này.

8. Liên hệ

Câu hỏi về chính sách này: ruslanpopesku95@gmail.com

Đây là bản dịch từ bản gốc tiếng Anh. Nếu có khác biệt, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.